Übersetzerin / Dolmetscherin für Englisch

Übersetzerin / Dolmetscherin für Englisch

Brigitte Kiefer, Übersetzerin, Mörfelden-Walldorf
Brigitte Kiefer, Übersetzerin, Mörfelden-Walldorf

Brigitte Kiefer
Nelkenweg 3, 64546 Mörfelden-Walldorf

Tel.: +49 (0)6105 74049
Mobil: +49 (0)177 2704442

www.uebersetzungen-kiefer.de

USt-IdNr.:

DE164392681

Sprachkombinationen:

  • Deutsch (M) ⇒ Französisch: §Ü / D
    Französisch ⇒ Deutsch (M): §Ü / D
  • Spanisch ⇒ Französisch: §Ü / D
    Spanisch ⇒ Deutsch (M): §Ü / D
  • Englisch ⇒ Deutsch (M): Ü
    Englisch ⇒ Französisch: Ü

Fachgebiete:

Medizin, Medizintechnik, Labordiagnostik, Pharma, Recht allgemein, Übersetzen und Dolmetschen bei Behörden, Luftfahrt, Hotellerie, Geschäftskorrespondenz

Qualifikationen:

  • Diplom-Übersetzerin, Universität des Saarlandes

Ermächtigt / Vereidigt:

Landgericht Darmstadt

Zusatzqualifikationen:

  • Mitglied des BDÜ

Leistungen / Angebot:

  • Übersetzung von Bedienungsanleitungen, Produktinformationen, Packungsbeilagen, Marketingbroschüren, Präsentationen, klinischen Studien, ärztlichen Befunden
  • Juristische Übersetzungen, Urkunden und Zeugnisse
  • Beglaubigung von Übersetzungen
  • Übersetzung und Lokalisierung von Software

Sonstiges:

Referenzen auf Anfrage

Techn. Ausstattung:

Übersetzungstool: Transit Nxt
DTP: InDesign

  • (M) = Muttersprache
  • Ü = Übersetzer (schriftliche Übertragung)
  • D = Dolmetscher (mündliche Übertragung)
  • Paragraphenzeichen §: Die Kollegin oder der Kollege ist für diese Sprache allgemein ermächtigt bzw. vereidigt (Hessen) und damit berechtigt, amtliche Dokumente zu übersetzen bzw. bei öffentlichen Stellen zu dolmetschen.