Übersetzer / Dolmetscher für Spanisch

Übersetzer / Dolmetscher für Spanisch

Hier finden Sie eine Aufstellung unserer Mitglieder für die gewählte Sprache.
Zur Ansicht und Kontaktaufnahme klicken Sie bitte auf den jeweiligen Namen.

Dr. Skaidrīte Javojšs, Riegel

  §Ü

Fachgebiete: Medizin, Recht, Urkunden, Sprach- und Literaturwissenschaft, Belletristik

Brigitte Kiefer, Mörfelden-Walldorf

  §Ü / D

Fachgebiete: Medizin, Medizintechnik, Labordiagnostik, Pharma, Recht allgemein, Übersetzen und Dolmetschen bei Behörden, Luftfahrt, Hotellerie, Geschäftskorrespondenz

Adelheid Kremershof, Seligenstadt

(M)  §Ü / D

Fachgebiete: Recht (Zivil-, Straf- und Familienrecht), Verträge, Urkunden, Ausschreibungen, Technik, Datenverarbeitung, Maschinenbau

Maria Löffler, Frankfurt a.M.

  §Ü / Ü

Fachgebiete: Börse, Finanzen, Kapitalmärkte, Marketing, PR, Recht, Rechnungswesen, Wirtschaft

Dr. Katarzyna Ritschel, Egelsbach

  §Ü / §D

Fachgebiete: Urkunden, Recht allgemein, notarielle Verträge, Polizei- und Justizbehörden, Behörden allgemein, Wirtschaft allgemein, Konferenzen, Kenntnisse in einzelnen Gebieten des spanischen und des deutschen Rechts, internationaler Rechts- und Wirtschaftsverkehr

Ilka Wieland, Frankfurt

  §Ü / §D

Fachgebiete: Rechtswesen (Zivil- und Strafrecht, Familien-, Erb-, Gesellschaftsrecht), Wirtschaft und Banken, Zeugnisse, Bildungs- u. Berufsabschlüsse, Kulturgüter, Politik und Gesellschaft, Literaturwissenschaft

  • (M) = Muttersprache
  • Ü = Übersetzer (schriftliche Übertragung)
  • D = Dolmetscher (mündliche Übertragung)
  • Paragraphenzeichen §: Die Kollegin oder der Kollege ist für diese Sprache allgemein ermächtigt bzw. vereidigt (Hessen) und damit berechtigt, amtliche Dokumente zu übersetzen bzw. bei öffentlichen Stellen zu dolmetschen.